Flowers & Stripes

A L O H A  friends.

Posledních pár dnů bylo tak trochu "odpočinkových". A když říkám odpočinkových, myslím tím, že jsem je strávila povětšinou doma urovnáváním věcí a uklízením a přerovnáváním a bůh ví čím. O víkendu jsem si konečně přivezla věci z bytu v Praze (takže už zase bydlím u rodičů, hurá! *ironie*) a bylo třeba udělat pro ně místo. Takže jsem musela probrat všechen ten brak, co se mi tady za poslední dobu nahromadil... No, ještě pořád nemám vyhráno. Ještě tu na mě čekají dvě plné krabice papírů - snad jen bůh ví, co v nich všechno je. Mám z nich strach.

Venku to vypadá, že léto už definitivně skončilo, z čehož mám vážně radost, protože podzim miluju! No, dobrá, upřímně - to počasí venku se mi nepáčí. Miluju takovej ten podzim, kdy je všude (sucho! a) barevný listí a slunce svítí a ještě trochu hřeje, ale zase ne moc - takže můžeme vrstvit oblečení! Yaaay! Prostě to, co bylo minulý listopad v Irsku!

A když už jsme u těch vrstev oblečení, mrkněte na elegantér. Tam už jsem na plno najela na podzimní sezónu a už tam můžete najít nějakou tu podzimní módní inspiraci.

Ale v tomto článku se ještě trochu vrátíme do léta - loučilo se s námi celkem nárazově a v těch několika posledních parných dnes jsme stihli s Tomem něco nafotit.

ENJOY!

More pics and info here

Sunny mornings in the city.

H E L L O  friends.

Did you know that just this last Monday George Donaldson would have turned 48? But instead... In March it's gonna be two years since he passed away. I've been listening to his songs, watching his videos on YouTube a lot this week, thinking about like unfair it is that somebody so talented had to leave this world so soon... Too soon. I just wish I would have had the chance to see him live, to meet him... But he lives on in his songs. And they are all so amazing! He always cheers me up. I just can't help but smile everytime one of his songs comes up in my headphones. Seriously! Love this guy!

Anyway... This week was otherwise quite boring. Working, writing, chilling... And repeat. Though my Internet connection was sooo bad! Usual things took me twice that long and sometimes I was really loosing my nerves. My girlfriend tried to do something with my computer to make it better but the connection is still kinda shitty. So that's why I haven't put this up sooner and I'm sorry about that.

But here it is... Last Friday's photoshoot. It was a lot of fun and the weather was just freaking amazing! It was just one lovely sunny morning in Prague.

More pics and info here

Ever since the beginning to keep the world spinning it takes all kinds of kinds.

Na facebooku jste si mohli přečíst, že jsem tento týden byla dvakrát fotit. A z focení, které jsem měla ve středu, už mám i všechny fotky. Tak se s vámi o některé podělím. Měla jsem hned dva outfity. Takové ještě poněkud letní, i když ve středu se to sluníčko schovávalo za mraky, ze kterých občas spadla i nějaká ta kapka. Ale v takovém počasí jsou romantické pražské uličky nejkrásnější.

t-shirt: M&S // skirt: Reserved (similar here)

A ne, to opravdu není namalované. Taková je Praha. <3

dress: M&S (similar here and here) // heels: Humanic (similar here and here)

Bez pochyby moje all time favorite šaty! <3

Like stars across the sky we were born to shine.

More pics and info here

We'll sit and watch the clouds roll by and the tall grass wave in the wind.

Wind in my hair, smile on my face.

 

More pics and info here

Thinking of the folks at home I promised I'd be back.

Krásné odpoledne.
Je u nás pouť. Celou vesnicí se rozléhá hudba, všude běhají děti. Je horko. Dopoledne jsme doma pekly koláče. Nebylo to pro mě moc jednoduché, protože jsem v noci naspala jen asi čtyři hodiny. Vyrazili jsme večer s Tomym na menší párty a domů jsem přišla před čtvrtou ráno, padla jsem do postele a spala. A ráno v půl osmé už mě mamka budila, aby se stihlo napéct ještě před obědem. Což se naštěstí stihlo, a dokonce jsem stihla ještě silné kafe, abych se udržela na nohou.
A už jsem zvládla i rychle upravit fotky a vytvořit něco na Polyvore, takže to není tak zabitá sobota, jak jsem čekala, když jsem ve tři ráno nasedala (mírně pod vlivem) do autobusu.

// Good afternoon everyone.
It's carnival here. The whole village is filled with music, children are running 'round. The weather is hot. In the morning me & my family were baking pies for the carnival. Which wasn't that simple for me as I slept only for about four hours. Me and Tomy went partying last night and I came home at around 4 am, went to bed and fell asleep right away. And in the morning my mum woke me up at 7:30, so we would manage to bake all the pies before lunch. And luckily we managed, so I had time for strong coffee that's kept me going.
And I've already edited few photos and created a little something on Polyvore so it's not such "useless" Saturday as I've expected when I was (a little drunk) getting in the bus at 3 in the morning.

Home Town <3

More pics and info here

Můj první příspěvek!!!

Tak Vás zdravím! Konečně jsem se taky rozhoupal k přidání svého prvního příspěvku. Bohužel se ode mě zatím nedočkáte anglických verzí. Nejsem na tom totiž, tak dobře s ájinou jako Lily J. Ale budu se snažit o postupnou nápravu.

Musím souhlasit s předchozím příspěvkem, který sem dávala Lily – Léto bude o překonávání překážek, ale myslím, že  tomu něco chybí. A to je, že bude zároveň i o nových příležitostech, které nás během léta mohou potkat. Například u mě to byla nabídka, abych se přidal jako spoluautor blogu. Nikdy předtím jsem blog nepsal, ale řekl jsem si proč ne? Proč by člověk měl všechno odmítat. Nedávno jsem četl v jedné knížce, že by člověk měl zkusit, aspoň na jeden den, říkat na všechny příležitosti ano. Tak jsem to zkusil! A popravdě jsem z toho nadšený a myslím, že mě to bude bavit a doufám, že i Vás a náš blog si zamilujete! J

Člověk by měl zkoušet nové věci, protože život je pak mnohem zábavnější ne? Proto jsem oslovil i pár fotografů. Vždy mě bavilo focení, tak jsem si řekl, že to chci zkusit. A povedlo se. S pár fotografy jsem už fotil. Fotky uvidíte v dalším příspěvku. A doufám, že se budou líbit.

Určitě se ptáte, proč jsem souhlasil s fashion blogem? A proč ne. Neznamená, že když jsem kluk, tak se nezajímám o to, co si ráno vezmu na sebe. Je pravda, že někdy je mi to jedno, ale někdy mi na tom záleží. Třeba, když mám rande nebo zkoušku. Je to naše vizitka, která nás vystihuje a podle ní nás i hodnotí okolí.

Každý má dnes svůj styl, který je specifický.

A dále můžete vidět můj outfit, který jsem měl na sobě.

Plus na konci máte video, které si můžete pustit třeba ke zlepšení dne. 

More pics and info here

Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover.

Překonávání překážek. To bude téma mého léta. Dnes byl můj první pracovní den v pivovaru, domů jsem přišla asi před hodinou a ještě teď se mi z toho točí hlava. Nový systém se mi ještě nedostal pod kůži a jsem z toho všeho tak zmatená. A když si představím, že takhle tam budu celé dva měsíce... Ach jo, co jsem schopna udělat pro peníze...
Každopádně včera bylo krásně a já jsem byla v pivovaru podepsat smlouvu a pak jsem se sešla s Tomym a fotili jsme outfity. Domů jsem jela brzy, protože jsem chtěla ještě cvičit a potřebovala jsem jít brzy spát. Ráno jsem byla na nohou už ve čtvrt na pět, protože táta odmítl jet do práce tak brzy, takže jsem musela autobusem!!!
Ale nebylo to zase tak hrozný, jak jsem se obávala. Navzdory tomu, že přes veškeré snahy jsem usnula až v jedenáct večer, a tedy jsem spala jen něco málo přes pět hodin, jsem ráno vstala bez větších problémů. A i když jsem tady pak pobíhala po bytě jako blázen, protože jsem samozřejmě nestíhala, autobus mi neujel a já jsem se hezky projela přes celé město při východu slunce se sluchátky v uších a včas jsem dorazila do práce. I když, jak jsem někdy kolem desáté hodiny psala mamce, raději bych tam nebyla.

// Overcoming difficulties. That's the topic of my summer. Today was my first work day in the brewery, I came home maybe an hour ago and I'm still a little bit dizzy from all of that. I'm still not used to the new system they've got and I'm so confused about everything. I can't even think about the fact that I'm gonna be there for the whole two months... Oh God, what am I willing to do for money...
Anyways, yesterday was a hot day and I was in the brewery to sign my contract and then I met with Tomy and we shot our outfits. I went home early though, 'cause I wanted to do a bit of exercise and I needed to go to sleep early. I got up at 4:15 am (I know, right?!), my dad had refused to go to work so early so I had to go by bus!!!
It wasn't as bad as I'd expected. Despite the fact that I fell asleep at eleven pm and therefore slept for only five hours, I got up without any troubles in the morning. And although I was running around the flat like crazy 'cause I just didn't have enought time (as usual), I didn't miss the bus and I had a nice ride through the whole city watching the sunrise and listening to the music in my headphones and I got to work on time. Although as I later texted my mum, I'd rather not be there. 

Tak už jsem toho napovídala dost, tak se koukněte na můj včerejší outfit. Snad se bude líbit :)

// Enough was said, now check out my yesterday's outfit. Hope you'll like it :)

More pics and info here