Tenhle blog byl na počátku stavěn na Irské (potažmo světové) senzaci Celtic Thunder (čtete jeden z prvních článků), ale to, že teď je blog orientován poněkud jiným směrem, neznamená, že se tady o klucích z CT už nikdy nic nedočtete. Ale vydržte to se mnou chvilku! Tenhle článek nebude ani tak moc o hudbě, jako spíše o stylové módě, doplňcích a o tom, kde sehnat skvělé přírodní ručně dělané Irské mýdlo.
// In the beginning this blog was based on Irish (worldwide actually) sensation Celtic Thunder (read one of the first articles). Although now the blog is going in a bit different direction, it doesn't mean that you won't be able to read some stuff about boys from CT here anymore. But bear with me for a bit! This article isn't 'bout music as much as it's 'bout stylish fashion, accessories and where to get an awesome Natural Handmade Irish Soap.
Dnes zde dostane trochu prostoru Keith Harkin (něco málo o něm samotném se můžete dočíst právě v článku, na který jsem vám výše dávala odkaz). Ale chtěla bych vám hlavně přiblížit věc nazývající se Harkin Headquarters, kterou považuji asi za to nejlepší, co kdy existovalo. Přímo na jejich oficiální stránce se dočtete, že se jedná pouze o pár lidí, kteří milují planetu kolem sebe a chtějí se s vámi podělit o své cesty tím, že vám přinesou poklady od různých kultur, míst a tváří, které navštíví. A také pak, že nakupovat "místní věci" neznamená pouze místní tam, kde žijete, ale nakupovat "místní věci" znamená kupovat věci od nezávislých řemeslníku v místě, kde se zrovna nacházíte během jakýchkoliv cest. HHQ ukazuje talenty "místních umělců" z celého světa.
Rozhodně doporučuji zajít se podívat na stránky a odtud pak začít HHQ sledovat na sociálních sítích. Určitě je zkoukněte na instagramu!
// Today it's time to write something about Keith Harkin (you can find a little info about him on the article link above). But I actually wanted to tell you more about a thing called Harkin Headquarters, which I consider to be like the best thing that has ever existed. According to the official websites it's just a couple of people who love the planet around them and want to share their travels with you by bringing treasures from different cultures, places and faces they visit. And also that buying "local" doesn't mean just locally around where you live, buying "local" means buying from independent artisans in any local environment you may find yourself in. HHQ shows you the talents of local craftsman from around the world.
I totally recommend to visit their websites from where you can follow HHQ on social networks. You should deffinitely check their instagram!
Já zrovna čekám na tuhle krásku a doufám, že přijde co nejdřív, protože už se tak hrozně těším až s ní budu brázdit ulice na svém longboardu. :) A rozhodně si ji v budoucnu pořídím i v jiných barvách.
// I'm currently waiting for this beauty and I hope she'll come soon 'cause I'm just looking forward to riding the streets on my longboard with her. :) And I'm definitely buying her in different colors in the future too.
Další věc, o které bych se chtěla trochu rozpovídat, se týká již zmiňovaného Irského mýdla a také Keithových rodičů. Protože jsou to právě Siobhan a Kevin Harkinovi, kteří stojí za obchodem s ručně dělaným přírodním mýdlem Shivon. Na jejich stránkách (které slouží i jako e-shop) se dočtete: Se sídlem v Donegalu, situovaném na severozápadním poloostrově Irska, inspirovaná krásným, okouzlujícím pobřežím, mořem a pláží. Ručně dělaná v malé dílně u pobřeží, tvořená s láskou, péčí a pozorností, za pomocí 'staromódních metod dělání mýdla studeným procesem'.
A všechna mýdla (kromě Natural Honey Soap) jsou vhodná pro vegany a vegetariány.
// Another thing I'd like to talk more about involves the already mentioned Irish soap and Keith's parents. Because it's Siobhan and Kevin Harkin who stands behind Shivon - the Handmade Natural Soap Shop. Their websites (which is also an e-shop) states: Based in Donegal, situated in the northwest peninsula of Ireland, inspired by the beautiful, stunning shoreline, sea and beach. Handmade in a small workshop by the shore, crafted with love, care and attention, using the 'old fashioned, cold process soap making method'.
And all soaps (with the exception of Natural Honey Soap) are suitable for Vegan and Vegetarians.
Skoro tu vůni cítím, když koukám na tohle videa. Nemůžu si pomoct, já prostě miluji takovéhle věci. Vždycky když jsme byli s rodinou na dovolené ve Francii a projížděli jsme Provence křížem krážem, tak jsem se cítila jako v ráji. Protože tam se mýdla prodávají na každém kroku. Poprvé jsem si přivezla levandulová, samozřejmě, co jiného také přivést z Provence. A naposledy to bylo snad vanilkové a pistáciové, pokud si pamatuji správně. Prostě tam se dá sehnat jakákoli vůně, takže tam se vždycky cítím jako malé dítě v obchodě s cukrátky.
Je tedy celkem jasné, že jsem perfektnímu ručně dělanému Irskému mýdlu nemohla odolat a nakupovala jsem. :)
// I can almost smell it as I'm watching the video. I can't help it, I just love these kinds of things. Everytime me and my family were on holiday in France and we were cruising through Provence, I always felt like I'm in the heaven. Because over there soaps are being sold almost everywhere. First time I was there I came back with a load of the lavender soaps, of course, what else you should bring back home from Provence. And the last time it was the vanilla and pistachio, I think. You can get basically every possible flavor over there so I'm always like a little kid in a sweet shop.
So it's kinda obvious that I couldn't say no to this perfect handmade Irish soap and I was shopping. :)
Oh, please, you lovely Sweet Orange Luxury Gift Set, come to me soon!
To je ode mě zatím vše. Mějte se krásně a běžte nakupovat.
// It's all for now. Have a wonderful rest of the day and go shopping.
P E A C E O U T
Lil'
xx
Oh my... stupid me!
I totally forgot to tell you that HHQ is basically run by Keith's fiancée Kelsey. And I'm kinda platonically in love with her. Because she's just... duh... adorable, cool, sweet, everything, perfect... Keith, you one lucky bastard!
_________________________
PS. Hopefully I'm gonna have a photoshooting next weekend so stay tuned! Exciting stuff ahead!
Žádné komentáře :
Okomentovat