Weekend in Paris.

Pro českou verzi klikněte zde // For Czech version click here

I'd say it's about time to tell you a little something about my recent trip to Paris. As you may already know from some previous blog posts I went there just for three days (was leaving on Friday and returning home on Sunday), with my parents and my brother. In many ways it was very educational trip. It was kind of a trial version of this year's two-week summer holidays - all the planning, organizing, taking care of my folks (make sure they won't get lost; which almost happened in Paris!), and the most importantly kind of learn how to spend a lot of time with my mum without getting on each other's nerves, which is still kinda impossible (oh my god! she was complaining ALL THE TIME!!).

Anyways, let's start from the beginning...

Weekend in Paris.

For English version click here // Pro anglickou verzi klikněte zde

Řekla bych, že je nejvyšší čas podělit se s Vámi o zážitky z mé nedávné cesty do Paříže. Ze starších příspěvků na blogu už můžete vědět, že šlo o třídenní víkendový výlet s mými rodiči a bráchou. V mnoha směrech to byl velmi poučný výlet a zároveň taková zkušební cesta před letní dvoutýdenní dovolenou - plánování, organizace, postarat se o rodiče (ujistit se, že se mi nikde neztratí; což se v Paříži málem stalo!) a hlavně se tak nějak naučit vydržet delší dobu s moji mamkou, aniž bychom si začaly lézt na nervy, což jak jsem zjistila, je téměř nemožné (kdyby si jenom pořád na něco nestěžovala!).

Každopádně, začněme hezky od začátku...

A Glimpse of The Alps

H E L L O  friends.

Just a week ago I spent four days in the mountains, more specifically the Austrial Alps, at the usual place - Zell am See/Kaprun with glacier Kitzsteinhorn. I go there every year, for more than 10 years now, and I would go as far as calling this place my second home.

And here is just a few pictures...